Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kigiriki-Kipolishi - sagapo vatrahaki

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kigiriki

Kipolishi

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	sagapo vatrahaki
Nakala Tafsiri iliombwa na Å¼abetka	Lugha ya kimaumbile: Kigiriki Î˜Î‘ Î£Î• Î•Î§Î© Mesa Î£Î¤Î—Î CARDIA MOY EHI SIMVI SAGAPO POLI Î½Î± ÎœÎ—Î ÎžÎ•Î§ÎÎ‘Î£ Î˜Î‘ Î£Î• Î Î•Î¡Î™ÎœÎ•ÎÎ© AN THELIS Î½Î± KE ESI

Kichwa	Kocham ciÄ™ Å»abko.
Tafsiri Kipolishi Ilitafsiriwa na AsterakiAlexia	Lugha inayolengwa: Kipolishi BÄ™dÄ™ miaÅ‚ CiÄ™ w moim sercu. To siÄ™ staÅ‚o. Kocham CiÄ™ bardzo. Nie zapomnij, Å¼e bÄ™dÄ™ na ciebie czekaÅ‚ jeÅ›li i Ty chcesz.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Angelus

- 21 Oktoba 2008 03:42

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		18 Oktoba 2008 13:01
	catro Idadi ya ujumbe: 16	It should be: "Nie zapomnij, Å¼e bÄ™dÄ™ na ciebie czekaÅ‚" (Don't forget I'll be waiting for you) instead of "Nie zapomnÄ™ o tobie" (I won't forget you)
		19 Oktoba 2008 16:48
	Angelus Idadi ya ujumbe: 1227	I agree with Catro
		20 Oktoba 2008 18:58
	Angelus Idadi ya ujumbe: 1227	Hi Edyta, I noticed that AsterakiAlexia corrected that part of the translation, so do you think it is necessary to reject it? CC: Edyta223
		21 Oktoba 2008 10:13
	Edyta223 Idadi ya ujumbe: 787	I do not know Greek, you gave a negative opinion.