Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiholanzi - Uykucu gÃ¶revde

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiholanzi

Kiingereza

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Uykucu gÃ¶revde
Nakala Tafsiri iliombwa na LadyD36	Lugha ya kimaumbile: Kituruki Uykucu gÃ¶revde

Kichwa	Slaapkop is van dienst.
Tafsiri Kiholanzi Ilitafsiriwa na kfeto	Lugha inayolengwa: Kiholanzi Slaapkop is van dienst.
Maelezo kwa mfasiri	eventueel "op wacht" voor soldaat

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Chantal - 20 Agosti 2008 16:10

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		18 Agosti 2008 11:27
	Lein Idadi ya ujumbe: 3389	Hallo kfeto, volgens mij is dit een dubbele aanvraag (Engels-Nederlands is ook aangevraagd, misschien nadat een Engelse vertaling is gemaakt) maar ik weet niet zo goed wat ik daarmee moet dus voorlopig laat ik 'm staan...
		18 Agosti 2008 13:50
	kfeto Idadi ya ujumbe: 953	als het om een andere taal gaat, tja dan is het geen dubbele aanvraag he. je kunt via de profile van de aanvrager dit nachecken. dubbele aanvragen worden normaal verwijderd door een admin, je kunt ene roepen , zien wat ie zegt