Перевод - Турецкий-Голландский - Uykucu görevdeТекущий статус Перевод
 Для этого перевода требуется передать только общий смысл. | | | Язык, с которого нужно перевести: Турецкий
Uykucu görevde |
|
| | ПереводГолландский
Перевод сделан  kfeto | Язык, на который нужно перевести: Голландский
Slaapkop is van dienst. | Комментарии для переводчика | eventueel "op wacht" voor soldaat |
|
Последнее изменение было внесено пользователем Chantal - 20 Август 2008 16:10
Последнее сообщение | | | | |
18 Август 2008 11:27 | | 
LeinКол-во сообщений: 3389 | Hallo kfeto,
volgens mij is dit een dubbele aanvraag (Engels-Nederlands is ook aangevraagd, misschien nadat een Engelse vertaling is gemaakt) maar ik weet niet zo goed wat ik daarmee moet dus voorlopig laat ik 'm staan... | | |
18 Август 2008 13:50 | | 
kfetoКол-во сообщений: 953 | als het om een andere taal gaat, tja dan is het geen dubbele aanvraag he.
je kunt via de profile van de aanvrager dit nachecken.
dubbele aanvragen worden normaal verwijderd door een admin, je kunt ene roepen , zien wat ie zegt |
|
| 
Избранные переводы
