Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Turski-Engleski - -Sana birÅŸey sÃ¶yleyebilirmiyim -TanÄ±ÅŸÄ±yor musunuz...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Engleski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis	-Sana birÅŸey sÃ¶yleyebilirmiyim -TanÄ±ÅŸÄ±yor musunuz...
Tekst Podnet od zarry_1D	Izvorni jezik: Turski -Sana birÅŸey sÃ¶yleyebilirmiyim -TanÄ±ÅŸÄ±yor musunuz yada onunla konuÅŸuyormusun -Ona onu Ã§ok sevdiÄŸimi sÃ¶ylermisin..Ben bunu ona twitterden defalarca sÃ¶ylÃ¼yorum ama o bana cevap vermiyor -Seni her halinle seviyorum.
Napomene o prevodu	Ä°ngiliz ingilizcesine Ã§evirirmisinz ... tÅŸk ederm

Natpis	Can I ask you something...
Prevod Engleski Preveo Mesud2991	Željeni jezik: Engleski - Can I ask you something? - Do you know him? Or do you talk to him? - Would you tell him I love him very much? I've said this to him on Twitter again and again, but he hasn't replied to me. - I love you in every way.
Napomene o prevodu	him or her

Poslednja provera i obrada od Lein - 6 Februar 2013 10:35

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		4 Novembar 2012 21:51
	merdogan Broj poruka: 3769	him..> him/her
		6 Februar 2013 09:21
	Lein Broj poruka: 3389	Hi Mesud Is merdogan correct? If so, I'll put 'him / her' in the comments and accept. Thanks!
		6 Februar 2013 10:24
	Mesud2991 Broj poruka: 1331	Yes, please. I forgot to put it.