Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - -Sana birÅŸey sÃ¶yleyebilirmiyim -TanÄ±ÅŸÄ±yor musunuz...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Catégorie Discussion - Amour / Amitié

Titre	-Sana birÅŸey sÃ¶yleyebilirmiyim -TanÄ±ÅŸÄ±yor musunuz...
Texte Proposé par zarry_1D	Langue de départ: Turc -Sana birÅŸey sÃ¶yleyebilirmiyim -TanÄ±ÅŸÄ±yor musunuz yada onunla konuÅŸuyormusun -Ona onu Ã§ok sevdiÄŸimi sÃ¶ylermisin..Ben bunu ona twitterden defalarca sÃ¶ylÃ¼yorum ama o bana cevap vermiyor -Seni her halinle seviyorum.
Commentaires pour la traduction	Ä°ngiliz ingilizcesine Ã§evirirmisinz ... tÅŸk ederm

Titre	Can I ask you something...
Traduction Anglais Traduit par Mesud2991	Langue d'arrivée: Anglais - Can I ask you something? - Do you know him? Or do you talk to him? - Would you tell him I love him very much? I've said this to him on Twitter again and again, but he hasn't replied to me. - I love you in every way.
Commentaires pour la traduction	him or her

Dernière édition ou validation par Lein - 6 Février 2013 10:35

Derniers messages

	Auteur	Message
		4 Novembre 2012 21:51
	merdogan Nombre de messages: 3769	him..> him/her
		6 Février 2013 09:21
	Lein Nombre de messages: 3389	Hi Mesud Is merdogan correct? If so, I'll put 'him / her' in the comments and accept. Thanks!
		6 Février 2013 10:24
	Mesud2991 Nombre de messages: 1331	Yes, please. I forgot to put it.