Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - -Sana birÅŸey sÃ¶yleyebilirmiyim -TanÄ±ÅŸÄ±yor musunuz...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Категория Чат - Любов / Приятелство

Заглавие	-Sana birÅŸey sÃ¶yleyebilirmiyim -TanÄ±ÅŸÄ±yor musunuz...
Текст Предоставено от zarry_1D	Език, от който се превежда: Турски -Sana birÅŸey sÃ¶yleyebilirmiyim -TanÄ±ÅŸÄ±yor musunuz yada onunla konuÅŸuyormusun -Ona onu Ã§ok sevdiÄŸimi sÃ¶ylermisin..Ben bunu ona twitterden defalarca sÃ¶ylÃ¼yorum ama o bana cevap vermiyor -Seni her halinle seviyorum.
Забележки за превода	Ä°ngiliz ingilizcesine Ã§evirirmisinz ... tÅŸk ederm

Заглавие	Can I ask you something...
Превод Английски Преведено от Mesud2991	Желан език: Английски - Can I ask you something? - Do you know him? Or do you talk to him? - Would you tell him I love him very much? I've said this to him on Twitter again and again, but he hasn't replied to me. - I love you in every way.
Забележки за превода	him or her

За последен път се одобри от Lein - 6 Февруари 2013 10:35

Последно мнение

	Автор	Мнение
		4 Ноември 2012 21:51
	merdogan Общо мнения: 3769	him..> him/her
		6 Февруари 2013 09:21
	Lein Общо мнения: 3389	Hi Mesud Is merdogan correct? If so, I'll put 'him / her' in the comments and accept. Thanks!
		6 Февруари 2013 10:24
	Mesud2991 Общо мнения: 1331	Yes, please. I forgot to put it.