Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



12Prevod - Portugalski-Grcki - Mãe, tu és parte de mim, Mãe, tu és ...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: PortugalskiItalijanskiLatinskiGrcki

Kategorija Slobodno pisanje

Natpis
Mãe, tu és parte de mim, Mãe, tu és ...
Tekst
Podnet od ana cati
Izvorni jezik: Portugalski

Mãe, tu és parte de mim,
Mãe, tu és eterna no meu coração,
Mãe, tu és a minha força.




Napomene o prevodu
Estas pequenas frases é para uma tatuagem, traduçao no femenino.

Natpis
Μαμά. είσαι κομμάτι του εαυτού μου, . .
Prevod
Grcki

Preveo Kostas Koutoulis
Željeni jezik: Grcki

Μαμά. είσαι κομμάτι του εαυτού μου,
Μαμά, είσαι αιώνια μέσα στην καρδιά μου,
Μαμά, είσαι η δύναμή μου.
Poslednja provera i obrada od User10 - 4 Maj 2011 21:55