Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



12Traducerea - Portugheză-Greacă - Mãe, tu és parte de mim, Mãe, tu és ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăItalianăLimba latinăGreacă

Categorie Scriere liberă

Titlu
Mãe, tu és parte de mim, Mãe, tu és ...
Text
Înscris de ana cati
Limba sursă: Portugheză

Mãe, tu és parte de mim,
Mãe, tu és eterna no meu coração,
Mãe, tu és a minha força.




Observaţii despre traducere
Estas pequenas frases é para uma tatuagem, traduçao no femenino.

Titlu
Μαμά. είσαι κομμάτι του εαυτού μου, . .
Traducerea
Greacă

Tradus de Kostas Koutoulis
Limba ţintă: Greacă

Μαμά. είσαι κομμάτι του εαυτού μου,
Μαμά, είσαι αιώνια μέσα στην καρδιά μου,
Μαμά, είσαι η δύναμή μου.
Validat sau editat ultima dată de către User10 - 4 Mai 2011 21:55