Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



12ترجمة - برتغاليّ -يونانيّ - Mãe, tu és parte de mim, Mãe, tu és ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ إيطاليّ لاتينييونانيّ

صنف كتابة حرّة

عنوان
Mãe, tu és parte de mim, Mãe, tu és ...
نص
إقترحت من طرف ana cati
لغة مصدر: برتغاليّ

Mãe, tu és parte de mim,
Mãe, tu és eterna no meu coração,
Mãe, tu és a minha força.




ملاحظات حول الترجمة
Estas pequenas frases é para uma tatuagem, traduçao no femenino.

عنوان
Μαμά. είσαι κομμάτι του εαυτού μου, . .
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف Kostas Koutoulis
لغة الهدف: يونانيّ

Μαμά. είσαι κομμάτι του εαυτού μου,
Μαμά, είσαι αιώνια μέσα στην καρδιά μου,
Μαμά, είσαι η δύναμή μου.
آخر تصديق أو تحرير من طرف User10 - 4 نيسان 2011 21:55