Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - برتغاليّ - MÃ£e, tu Ã©s parte de mim, MÃ£e, tu Ã©s ...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ

برتغاليّ

إيطاليّ

لاتيني

يونانيّ

صنف كتابة حرّة

عنوان	MÃ£e, tu Ã©s parte de mim, MÃ£e, tu Ã©s ...
نص للترجمة إقترحت من طرف ana cati	لغة مصدر: برتغاليّ MÃ£e, tu Ã©s parte de mim, MÃ£e, tu Ã©s eterna no meu coraÃ§Ã£o, MÃ£e, tu Ã©s a minha forÃ§a.
ملاحظات حول الترجمة	Estas pequenas frases Ã© para uma tatuagem, traduÃ§ao no femenino.

آخر تحرير من طرف Francky5591

- 28 أفريل 2011 13:15

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		27 أفريل 2011 16:17
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	OlÃ¡ ana cati, A sintaxe correta seria: "MÃ£e, tu Ã©s parte de mim...etc Por favor edite o seu pedido dessa forma para que possa ser aceite.
		28 أفريل 2011 13:14
	ana cati عدد الرسائل: 1	MÃ£e, tu Ã©s parte de mim, MÃ£e, tu Ã©s eterna no meu coraÃ§Ã£o, MÃ£e, tu Ã©s a minha forÃ§a.
		28 أفريل 2011 13:17
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Thanks ana cati; your text is now back to the translation.