Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Portugalski - MÃ£e, tu Ã©s parte de mim, MÃ£e, tu Ã©s ...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Portugalski

Portugalski

Talijanski

Latinski

Grčki

Kategorija Slobodno pisanje

Naslov	MÃ£e, tu Ã©s parte de mim, MÃ£e, tu Ã©s ...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao ana cati	Izvorni jezik: Portugalski MÃ£e, tu Ã©s parte de mim, MÃ£e, tu Ã©s eterna no meu coraÃ§Ã£o, MÃ£e, tu Ã©s a minha forÃ§a.
Primjedbe o prijevodu	Estas pequenas frases Ã© para uma tatuagem, traduÃ§ao no femenino.

Posljednji uredio Francky5591

- 28 travanj 2011 13:15

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		27 travanj 2011 16:17
	lilian canale Broj poruka: 14972	OlÃ¡ ana cati, A sintaxe correta seria: "MÃ£e, tu Ã©s parte de mim...etc Por favor edite o seu pedido dessa forma para que possa ser aceite.
		28 travanj 2011 13:14
	ana cati Broj poruka: 1	MÃ£e, tu Ã©s parte de mim, MÃ£e, tu Ã©s eterna no meu coraÃ§Ã£o, MÃ£e, tu Ã©s a minha forÃ§a.
		28 travanj 2011 13:17
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Thanks ana cati; your text is now back to the translation.