Prevođenje - Portugalski-Grčki - MÃ£e, tu Ã©s parte de mim, MÃ£e, tu Ã©s ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Slobodno pisanje

Naslov	MÃ£e, tu Ã©s parte de mim, MÃ£e, tu Ã©s ...
Tekst Poslao ana cati	Izvorni jezik: Portugalski MÃ£e, tu Ã©s parte de mim, MÃ£e, tu Ã©s eterna no meu coraÃ§Ã£o, MÃ£e, tu Ã©s a minha forÃ§a.
Primjedbe o prijevodu	Estas pequenas frases Ã© para uma tatuagem, traduÃ§ao no femenino.

Naslov	ÎœÎ±Î¼Î¬. ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎºÎ¿Î¼Î¼Î¬Ï„Î¹ Ï„Î¿Ï… ÎµÎ±Ï…Ï„Î¿Ï Î¼Î¿Ï…, . .
Prevođenje Grčki Preveo Kostas Koutoulis	Ciljni jezik: Grčki ÎœÎ±Î¼Î¬. ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎºÎ¿Î¼Î¼Î¬Ï„Î¹ Ï„Î¿Ï… ÎµÎ±Ï…Ï„Î¿Ï Î¼Î¿Ï…, ÎœÎ±Î¼Î¬, ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î±Î¹ÏŽÎ½Î¹Î± Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï…, ÎœÎ±Î¼Î¬, ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Î´ÏÎ½Î±Î¼Î® Î¼Î¿Ï….

Posljednji potvrdio i uredio User10 - 4 svibanj 2011 21:55