Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



12ترجمه - پرتغالی-یونانی - Mãe, tu és parte de mim, Mãe, tu és ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیایتالیاییلاتینیونانی

طبقه آزاد نویسی

عنوان
Mãe, tu és parte de mim, Mãe, tu és ...
متن
ana cati پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی

Mãe, tu és parte de mim,
Mãe, tu és eterna no meu coração,
Mãe, tu és a minha força.




ملاحظاتی درباره ترجمه
Estas pequenas frases é para uma tatuagem, traduçao no femenino.

عنوان
Μαμά. είσαι κομμάτι του εαυτού μου, . .
ترجمه
یونانی

Kostas Koutoulis ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

Μαμά. είσαι κομμάτι του εαυτού μου,
Μαμά, είσαι αιώνια μέσα στην καρδιά μου,
Μαμά, είσαι η δύναμή μου.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط User10 - 4 می 2011 21:55