Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



12Käännös - Portugali-Kreikka - Mãe, tu és parte de mim, Mãe, tu és ...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: PortugaliItaliaLatinaKreikka

Kategoria Vapaa kirjoitus

Otsikko
Mãe, tu és parte de mim, Mãe, tu és ...
Teksti
Lähettäjä ana cati
Alkuperäinen kieli: Portugali

Mãe, tu és parte de mim,
Mãe, tu és eterna no meu coração,
Mãe, tu és a minha força.




Huomioita käännöksestä
Estas pequenas frases é para uma tatuagem, traduçao no femenino.

Otsikko
Μαμά. είσαι κομμάτι του εαυτού μου, . .
Käännös
Kreikka

Kääntäjä Kostas Koutoulis
Kohdekieli: Kreikka

Μαμά. είσαι κομμάτι του εαυτού μου,
Μαμά, είσαι αιώνια μέσα στην καρδιά μου,
Μαμά, είσαι η δύναμή μου.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut User10 - 4 Toukokuu 2011 21:55