Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Portekizce - MÃ£e, tu Ã©s parte de mim, MÃ£e, tu Ã©s ...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Portekizce

Portekizce

İtalyanca

Latince

Yunanca

Kategori Serbest yazı

Başlık	MÃ£e, tu Ã©s parte de mim, MÃ£e, tu Ã©s ...
Çevrilecek olan metin Öneri ana cati	Kaynak dil: Portekizce MÃ£e, tu Ã©s parte de mim, MÃ£e, tu Ã©s eterna no meu coraÃ§Ã£o, MÃ£e, tu Ã©s a minha forÃ§a.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Estas pequenas frases Ã© para uma tatuagem, traduÃ§ao no femenino.

En son Francky5591

tarafından eklendi - 28 Nisan 2011 13:15

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		27 Nisan 2011 16:17
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	OlÃ¡ ana cati, A sintaxe correta seria: "MÃ£e, tu Ã©s parte de mim...etc Por favor edite o seu pedido dessa forma para que possa ser aceite.
		28 Nisan 2011 13:14
	ana cati Mesaj Sayısı: 1	MÃ£e, tu Ã©s parte de mim, MÃ£e, tu Ã©s eterna no meu coraÃ§Ã£o, MÃ£e, tu Ã©s a minha forÃ§a.
		28 Nisan 2011 13:17
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Thanks ana cati; your text is now back to the translation.