Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Portugalski - MÃ£e, tu Ã©s parte de mim, MÃ£e, tu Ã©s ...

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski

Portugalski

Italijanski

Latinski

Grcki

Kategorija Slobodno pisanje

Natpis	MÃ£e, tu Ã©s parte de mim, MÃ£e, tu Ã©s ...
Tekst za prevesti Podnet od ana cati	Izvorni jezik: Portugalski MÃ£e, tu Ã©s parte de mim, MÃ£e, tu Ã©s eterna no meu coraÃ§Ã£o, MÃ£e, tu Ã©s a minha forÃ§a.
Napomene o prevodu	Estas pequenas frases Ã© para uma tatuagem, traduÃ§ao no femenino.

Poslednja obrada od Francky5591

- 28 April 2011 13:15

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		27 April 2011 16:17
	lilian canale Broj poruka: 14972	OlÃ¡ ana cati, A sintaxe correta seria: "MÃ£e, tu Ã©s parte de mim...etc Por favor edite o seu pedido dessa forma para que possa ser aceite.
		28 April 2011 13:14
	ana cati Broj poruka: 1	MÃ£e, tu Ã©s parte de mim, MÃ£e, tu Ã©s eterna no meu coraÃ§Ã£o, MÃ£e, tu Ã©s a minha forÃ§a.
		28 April 2011 13:17
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Thanks ana cati; your text is now back to the translation.