Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Turski-Bugarski - Ä°nsan daha Ã§ok seviÅŸmeli yariyle

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Bugarski

Grcki

Engleski

Kategorija Rečenica - Umetnost / Stvaranje / Mastanje

Natpis	Ä°nsan daha Ã§ok seviÅŸmeli yariyle
Tekst Podnet od Jivot	Izvorni jezik: Turski Ä°nsan daha Ã§ok seviÅŸmeli yariyle
Napomene o prevodu	yÃ¢r kelimesinin tam karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± ile lÃ¼tfen

Natpis	Ð§Ð¾Ð²ÐµÐº Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð¿Ð¾-Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¾...
Prevod Bugarski Preveo FIGEN KIRCI	Željeni jezik: Bugarski Ð§Ð¾Ð²ÐµÐº Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð¿Ð¾-Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð»ÑŽÐ±Ð¸ Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð¸Ñ/Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð°.
Napomene o prevodu	'yÃ¢r'= Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼(a)/Ð²ÑŠÐ·Ð»ÑŽÐ±ÐµÐ½(a)/Ð½ÐµÐ½Ð°Ð³Ð»ÐµÐ´ÐµÐ½(-Ð´Ð½a) Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»Ð½Ð¸ÑÑ‚ ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ» Ð½Ð° 'daha Ã§ok' e 'Ð¿Ð¾-Ð²ÐµÑ‡Ðµ', Ð½Ð¾ Ñ‚ÑƒÐº ÑÐµ Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð¸Ð´ 'Ð¿Ð¾-Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¾'

Poslednja provera i obrada od ViaLuminosa - 18 Februar 2009 13:10

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		18 Februar 2009 12:45
	ViaLuminosa Broj poruka: 1116	Ð”Ð° ÑÐµ "Ð»ÑŽÐ±ÑƒÐ²Ð°Ñˆ Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð¸Ñ" Ð½Ðµ Ðµ Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð· Ð½Ð° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸ ÐµÐ·Ð¸Ðº. Ð˜Ð¼Ð° "Ð»ÑŽÐ±ÑƒÐ²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð½Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð¸Ñ/Ð°Ñ‚Ð°" Ð¸ "Ð»ÑŽÐ±Ñ ÑÐµ Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð¸Ñ/Ð°Ñ‚Ð°".
		18 Februar 2009 13:02
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	Ð¸Ð¼Ð°Ñ… Ð² Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð¸Ð´ 'Ð»ÑŽÐ±Ð¸', Ð¸ ÑÐ°Ð¼Ð° ÑÐµ ÑƒÑ‡ÑƒÐ´Ð¸Ñ… ÐºÐ°Ðº Ñ‚Ð°ÐºÐ° ÑÑŠÐ¼ Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð»Ð° ??? Ð¼ÐµÑ€ÑÐ¸ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐ°Ñ‚Ð°!