Përkthime - Serbisht-Gjermanisht - Trebas mi, nedostajes mi, mogu ti reci volim te,...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Trebas mi, nedostajes mi, mogu ti reci volim te,...
Tekst Prezantuar nga tschotti	gjuha e tekstit origjinal: Serbisht Trebas mi, nedstajes mi, mogu ti reci volim te, al sve uzalud, kad ti volis drugu! Ostaje mi samo bol!
Vërejtje rreth përkthimit	Es geht um Liebe, dass ist alles was ich entziffern konnte

Titull	Ich brauche dich, ich vermisse dich, ...
Përkthime Gjermanisht Perkthyer nga Rodrigues	Përkthe në: Gjermanisht Ich brauche dich, ich vermisse dich, ich kÃ¶nnte dir erzÃ¤hlen, dass ich dich liebe, aber es ist nutzlos, da du ein anderes MÃ¤dchen liebst! Alles was ich habe, ist Schmerz!

U vleresua ose u publikua se fundi nga iamfromaustria - 28 Dhjetor 2007 12:44

Mesazhi i fundit