Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



10Перевод - Сербский-Немецкий - Trebas mi, nedostajes mi, mogu ti reci volim te,...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: СербскийНемецкийТурецкийАнглийский

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Trebas mi, nedostajes mi, mogu ti reci volim te,...
Tекст
Добавлено tschotti
Язык, с которого нужно перевести: Сербский

Trebas mi, nedstajes mi, mogu ti reci volim te, al sve uzalud, kad ti volis drugu! Ostaje mi samo bol!
Комментарии для переводчика
Es geht um Liebe, dass ist alles was ich entziffern konnte

Статус
Ich brauche dich, ich vermisse dich, ...
Перевод
Немецкий

Перевод сделан Rodrigues
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Ich brauche dich, ich vermisse dich, ich könnte dir erzählen, dass ich dich liebe, aber es ist nutzlos, da du ein anderes Mädchen liebst! Alles was ich habe, ist Schmerz!
Последнее изменение было внесено пользователем iamfromaustria - 28 Декабрь 2007 12:44





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

18 Декабрь 2007 03:14

Rodrigues
Кол-во сообщений: 1621
3:0 - Old now..