Tłumaczenie - Serbski-Niemiecki - Trebas mi, nedostajes mi, mogu ti reci volim te,...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Trebas mi, nedostajes mi, mogu ti reci volim te,...
Tekst Wprowadzone przez tschotti	Język źródłowy: Serbski Trebas mi, nedstajes mi, mogu ti reci volim te, al sve uzalud, kad ti volis drugu! Ostaje mi samo bol!
Uwagi na temat tłumaczenia	Es geht um Liebe, dass ist alles was ich entziffern konnte

Tytuł	Ich brauche dich, ich vermisse dich, ...
Tłumaczenie Niemiecki Tłumaczone przez Rodrigues	Język docelowy: Niemiecki Ich brauche dich, ich vermisse dich, ich kÃ¶nnte dir erzÃ¤hlen, dass ich dich liebe, aber es ist nutzlos, da du ein anderes MÃ¤dchen liebst! Alles was ich habe, ist Schmerz!

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iamfromaustria - 28 Grudzień 2007 12:44

Ostatni Post