Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



155Përkthime - Anglisht-Spanjisht - If life is a kind of fraud

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Kineze e thjeshtuarAnglishtTurqishtRomanishtArabishtPortugjeze brazilianeSuedishtFrengjishtItalishtGjuha holandezeGreqishtKroatishtSpanjishtJaponishtGjermanishtGjuha portugjezeHebraishtBullgarishtGjuha danezeFinlandisht

Kategori Poezi - Arte / Krijime / Imagjinatë

Titull
If life is a kind of fraud
Tekst
Prezantuar nga pluiepoco
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga pluiepoco

If life is a kind of fraud,
please don't tell me the truth.
If life is a dream,
please let me never wake up.
But I'm afraid,
I'm afraid
I'm afraid that life is a nightmare,
and that shocks me awake,
my whole body covered in cold sweat.

Titull
Si la vida es un tipo de fraude
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga mireia
Përkthe në: Spanjisht

Si la vida es un tipo de fraude,
por favor no me digas la verdad.
Si la vida es un sueño,
por favor nunca me despiertes.
Pero tengo miedo,
tengo miedo.
Tengo miedo de que la vida sea una pesadilla,
y eso me despierta sobresaltado,
con todo el cuerpo cubierto por un sudor frío.


U vleresua ose u publikua se fundi nga guilon - 4 Tetor 2007 19:58