Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Anglisht - No voy a permitir que te rías de mí ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtTurqishtAnglishtArabishtHebraisht

Titull
No voy a permitir que te rías de mí ...
Tekst
Prezantuar nga acuario
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

No voy a permitir que te rías de mí nunca.

Titull
I'll not allow you to ever laugh at ...
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga turkishmiss
Përkthe në: Anglisht

I'll not allow you to ever laugh at me.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 8 Dhjetor 2010 17:24





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

5 Tetor 2007 15:20

Anita_Luciano
Numri i postimeve: 1670
I would probably have translated the Spanish text directly: I will not allow you to ever laugh of me again. (this is what it says in the original version)