Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Espagnol-Anglais - No voy a permitir que te rías de mí ...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolTurcAnglaisArabeHébreu

Titre
No voy a permitir que te rías de mí ...
Texte
Proposé par acuario
Langue de départ: Espagnol

No voy a permitir que te rías de mí nunca.

Titre
I'll not allow you to ever laugh at ...
Traduction
Anglais

Traduit par turkishmiss
Langue d'arrivée: Anglais

I'll not allow you to ever laugh at me.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 8 Décembre 2010 17:24





Derniers messages

Auteur
Message

5 Octobre 2007 15:20

Anita_Luciano
Nombre de messages: 1670
I would probably have translated the Spanish text directly: I will not allow you to ever laugh of me again. (this is what it says in the original version)