Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -انجليزي - No voy a permitir que te rías de mí ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ تركيانجليزيعربيعبري

عنوان
No voy a permitir que te rías de mí ...
نص
إقترحت من طرف acuario
لغة مصدر: إسبانيّ

No voy a permitir que te rías de mí nunca.

عنوان
I'll not allow you to ever laugh at ...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف turkishmiss
لغة الهدف: انجليزي

I'll not allow you to ever laugh at me.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 8 كانون الاول 2010 17:24





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

5 تشرين الاول 2007 15:20

Anita_Luciano
عدد الرسائل: 1670
I would probably have translated the Spanish text directly: I will not allow you to ever laugh of me again. (this is what it says in the original version)