Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Arabisht - siempre estaras conmigo aunque no estes aqui

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtGreqishtArabishtHebraishtJaponisht

Kategori Poezi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
siempre estaras conmigo aunque no estes aqui
Tekst
Prezantuar nga bembita
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

siempre estaras conmigo aunque no estes aqui

Titull
إخلاص
Përkthime
Arabisht

Perkthyer nga kendi
Përkthe në: Arabisht

رغم غيابك فصورتك لن تفارقني أبدا
Vërejtje rreth përkthimit
هناك ترجمات متعددة للجملة
ستظل في مخيلتي دوما رغم غيابك عني
U vleresua ose u publikua se fundi nga elmota - 25 Tetor 2007 08:53