Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Arabski - siempre estaras conmigo aunque no estes aqui

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiGreckiArabskiHebrajskiJapoński

Kategoria Poezja

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
siempre estaras conmigo aunque no estes aqui
Tekst
Wprowadzone przez bembita
Język źródłowy: Hiszpański

siempre estaras conmigo aunque no estes aqui

Tytuł
إخلاص
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez kendi
Język docelowy: Arabski

رغم غيابك فصورتك لن تفارقني أبدا
Uwagi na temat tłumaczenia
هناك ترجمات متعددة للجملة
ستظل في مخيلتي دوما رغم غيابك عني
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez elmota - 25 Październik 2007 08:53