Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -عربي - siempre estaras conmigo aunque no estes aqui

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ يونانيّ عربيعبريياباني

صنف شعر

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
siempre estaras conmigo aunque no estes aqui
نص
إقترحت من طرف bembita
لغة مصدر: إسبانيّ

siempre estaras conmigo aunque no estes aqui

عنوان
إخلاص
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف kendi
لغة الهدف: عربي

رغم غيابك فصورتك لن تفارقني أبدا
ملاحظات حول الترجمة
هناك ترجمات متعددة للجملة
ستظل في مخيلتي دوما رغم غيابك عني
آخر تصديق أو تحرير من طرف elmota - 25 تشرين الاول 2007 08:53