Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-عربی - siempre estaras conmigo aunque no estes aqui

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولییونانیعربیعبریژاپنی

طبقه شعر، ترانه

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
siempre estaras conmigo aunque no estes aqui
متن
bembita پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

siempre estaras conmigo aunque no estes aqui

عنوان
إخلاص
ترجمه
عربی

kendi ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

رغم غيابك فصورتك لن تفارقني أبدا
ملاحظاتی درباره ترجمه
هناك ترجمات متعددة للجملة
ستظل في مخيلتي دوما رغم غيابك عني
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط elmota - 25 اکتبر 2007 08:53