Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Gjuha portugjeze - Released-minutes-seconds

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtGjermanishtTurqishtKatalonjeJaponishtSpanjishtRusishtEsperantoFrengjishtBullgarishtRomanishtArabishtGjuha portugjezeHebraishtItalishtShqipGjuha polakeSuedishtÇekeKineze e thjeshtuarGreqishtSerbishtGjuha danezeFinlandishtKinezishtHungarishtKroatishtLituanishtNorvegjishtKoreanePersishtjaGjuha sllovakeMongolishtGjuha Afrikanase
Përkthime të kërkuara: KlingonUrduVietnamishtGjuha kurdeGjuha irlandeze

Kategori Shpjegime - Kompjuterat / Interneti

Titull
Released-minutes-seconds
Tekst
Prezantuar nga cucumis
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
Vërejtje rreth përkthimit
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Titull
Libertado-minutos-segundos
Përkthime
Gjuha portugjeze

Perkthyer nga arkangath
Përkthe në: Gjuha portugjeze

Por favor aguarde %m minutos e %s segundos para que o bloqueio seja removido e possa recarregar a página
Vërejtje rreth përkthimit
"an %s seconds" -> there is an "s" missing on the original text\r2nd Review:\rlibertado = to be freed
U vleresua ose u publikua se fundi nga manoliver - 31 Mars 2006 14:36