Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Portoghese - Released-minutes-seconds

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Tedesco

Turco

Catalano

Giapponese

Spagnolo

Russo

Esperanto

Francese

Bulgaro

Rumeno

Arabo

Portoghese

Ebraico

Italiano

Albanese

Polacco

Svedese

Ceco

Cinese semplificato

Greco

Serbo

Danese

Finlandese

Cinese

Ungherese

Croato

Lituano

Norvegese

Coreano

Persiano

Slovacco

Mongolo

Afrikaans

Traduzioni richieste:

Klingon

Urdu

Vietnamita

Curdo

Irlandese

Categoria Spiegazioni - Computers / Internet

Titolo	Released-minutes-seconds
Testo Aggiunto da cucumis	Lingua originale: Inglese The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
Note sulla traduzione	When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Titolo	Libertado-minutos-segundos
Traduzione Portoghese Tradotto da arkangath	Lingua di destinazione: Portoghese Por favor aguarde %m minutos e %s segundos para que o bloqueio seja removido e possa recarregar a pÃ¡gina
Note sulla traduzione	"an %s seconds" -> there is an "s" missing on the original text\r2nd Review:\rlibertado = to be freed

Ultima convalida o modifica di manoliver - 31 Marzo 2006 14:36