Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Portugisisk - Released-minutes-seconds

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskTyskTyrkiskKatalanskJapanskSpanskRussiskEsperantoFranskBulgarskRumenskArabiskPortugisiskHebraiskItalienskAlbanskPolskSvenskTsjekkiskKinesisk med forenkletGreskSerbiskDanskFinskKinesiskUngarskKroatiskLitauiskNorskKoreanskPersiskSlovakiskMongolskAfrikaans
Etterspurte oversettelser: KlingonskUrduVietnamesiskKurdisk Irske

Kategori Forklaringer - Datamaskiner / Internett

Tittel
Released-minutes-seconds
Tekst
Skrevet av cucumis
Kildespråk: Engelsk

The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Tittel
Libertado-minutos-segundos
Oversettelse
Portugisisk

Oversatt av arkangath
Språket det skal oversettes til: Portugisisk

Por favor aguarde %m minutos e %s segundos para que o bloqueio seja removido e possa recarregar a página
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
"an %s seconds" -> there is an "s" missing on the original text\r2nd Review:\rlibertado = to be freed
Senest vurdert og redigert av manoliver - 31 Mars 2006 14:36