Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Portugisisk - Released-minutes-seconds

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Engelsk

Tysk

Tyrkisk

Katalansk

Japansk

Spansk

Russisk

Esperanto

Fransk

Bulgarsk

Rumænsk

Arabisk

Portugisisk

Hebraisk

Italiensk

Albansk

Polsk

Svensk

Tjekkisk

Kinesisk (simplificeret)

Græsk

Serbisk

Dansk

Finsk

Kinesisk

Ungarsk

Kroatisk

Litauisk

Norsk

Koreansk

Persisk

Slovakisk

Mongolsk

Afrikaan

Efterspurgte oversættelser:

Klingon

Urdu

Vietnamesisk

Kurdisk

Irsk

Kategori Forklaringer - Computere / Internet

Titel	Released-minutes-seconds
Tekst Tilmeldt af cucumis	Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
Bemærkninger til oversættelsen	When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Titel	Libertado-minutos-segundos
Oversættelse Portugisisk Oversat af arkangath	Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk Por favor aguarde %m minutos e %s segundos para que o bloqueio seja removido e possa recarregar a pÃ¡gina
Bemærkninger til oversættelsen	"an %s seconds" -> there is an "s" missing on the original text\r2nd Review:\rlibertado = to be freed

Senest valideret eller redigeret af manoliver - 31 Marts 2006 14:36