Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Greqisht-Bullgarisht - Χρηστός Ανέστη

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GreqishtBullgarisht

Kategori Shprehje

Titull
Χρηστός Ανέστη
Tekst
Prezantuar nga COSTASTSAK
gjuha e tekstit origjinal: Greqisht

Χριστός Ανέστη καϊ χρόνια πολλά σε όλους και όλες
...!

Vërejtje rreth përkthimit
ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΚΑΙ ΟΛΕΣ ...!

Titull
Христос Воскресе
Përkthime
Bullgarisht

Perkthyer nga galka
Përkthe në: Bullgarisht

Христос Воскресе и за много години на всички!
Vërejtje rreth përkthimit
„χρόνια πολλά“ - за много години - се пожелава на всеки празник, може да се разбира и като „честито“.
„на всички“ е споменато и за двата рода поотделно - м.р и ж.р.
U vleresua ose u publikua se fundi nga ViaLuminosa - 26 Prill 2012 22:30