Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 希腊语-保加利亚语 - Χρηστός Ανέστη

当前状态翻译
本文可用以下语言: 希腊语保加利亚语

讨论区 表达

标题
Χρηστός Ανέστη
正文
提交 COSTASTSAK
源语言: 希腊语

Χριστός Ανέστη καϊ χρόνια πολλά σε όλους και όλες
...!

给这篇翻译加备注
ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΚΑΙ ΟΛΕΣ ...!

标题
Христос Воскресе
翻译
保加利亚语

翻译 galka
目的语言: 保加利亚语

Христос Воскресе и за много години на всички!
给这篇翻译加备注
„χρόνια πολλά“ - за много години - се пожелава на всеки празник, може да се разбира и като „честито“.
„на всички“ е споменато и за двата рода поотделно - м.р и ж.р.
ViaLuminosa认可或编辑 - 2012年 四月 26日 22:30