Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Greqisht - Χρηστός Ανέστη

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GreqishtBullgarisht

Kategori Shprehje

Titull
Χρηστός Ανέστη
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga COSTASTSAK
gjuha e tekstit origjinal: Greqisht

Χριστός Ανέστη καϊ χρόνια πολλά σε όλους και όλες
...!

Vërejtje rreth përkthimit
ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΚΑΙ ΟΛΕΣ ...!
Publikuar per heren e fundit nga User10 - 16 Prill 2012 14:50





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

15 Prill 2012 22:24

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
Hi Christina!
Please could you check whether my edit is correct? *

Thanks a lot!

CC: User10

15 Prill 2012 22:32

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
I'm afraid there is no conjugated verb in this text, am I right?

16 Prill 2012 14:51

User10
Numri i postimeve: 1173
Hi Franck It's 'Christ is risen and (I wish) many years to all'

16 Prill 2012 20:37

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
Thank you Christina!