Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kigiriki - Χρηστός Ανέστη

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KigirikiKibulgeri

Category Expression

Kichwa
Χρηστός Ανέστη
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na COSTASTSAK
Lugha ya kimaumbile: Kigiriki

Χριστός Ανέστη καϊ χρόνια πολλά σε όλους και όλες
...!

Maelezo kwa mfasiri
ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΚΑΙ ΟΛΕΣ ...!
Ilihaririwa mwisho na User10 - 16 Aprili 2012 14:50





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

15 Aprili 2012 22:24

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Hi Christina!
Please could you check whether my edit is correct? *

Thanks a lot!

CC: User10

15 Aprili 2012 22:32

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
I'm afraid there is no conjugated verb in this text, am I right?

16 Aprili 2012 14:51

User10
Idadi ya ujumbe: 1173
Hi Franck It's 'Christ is risen and (I wish) many years to all'

16 Aprili 2012 20:37

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Thank you Christina!