Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjermanisht-Turqisht - Sprichwort-Freundschaft

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GjermanishtTurqisht

Titull
Sprichwort-Freundschaft
Tekst
Prezantuar nga devrim87
gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht

Wenn man erfolgreich ist, dann überschlagen sich die Freunde, aber erst wenn man einen Misserfolg hat, freuen sie sich wirklich.

Titull
Atasözü
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga mond76
Përkthe në: Turqisht

Başarılı olunduğunda takla atan arkadaşlar, başarısızlıkta gerçekten sevinirler.
Vërejtje rreth përkthimit
merdogan'in yardimlarina tesekkurler!
U vleresua ose u publikua se fundi nga FIGEN KIRCI - 1 Prill 2012 17:26





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

31 Mars 2012 20:47

merdogan
Numri i postimeve: 3769
Başarılı olunduğunda takla atan arkadaşlar başarısızlıkta gerçekten sevinirler.