Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Saksa-Turkki - Sprichwort-Freundschaft

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Saksa

Turkki

Otsikko	Sprichwort-Freundschaft
Teksti Lähettäjä devrim87	Alkuperäinen kieli: Saksa Wenn man erfolgreich ist, dann Ã¼berschlagen sich die Freunde, aber erst wenn man einen Misserfolg hat, freuen sie sich wirklich.

Otsikko	AtasÃ¶zÃ¼
Käännös Turkki Kääntäjä mond76	Kohdekieli: Turkki BaÅŸarÄ±lÄ± olunduÄŸunda takla atan arkadaÅŸlar, baÅŸarÄ±sÄ±zlÄ±kta gerÃ§ekten sevinirler.
Huomioita käännöksestä	merdogan'in yardimlarina tesekkurler!

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut FIGEN KIRCI - 1 Huhtikuu 2012 17:26

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		31 Maaliskuu 2012 20:47
	merdogan Viestien lukumäärä: 3769	BaÅŸarÄ±lÄ± olunduÄŸunda takla atan arkadaÅŸlar baÅŸarÄ±sÄ±zlÄ±kta gerÃ§ekten sevinirler.