Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Allemand-Turc - Sprichwort-Freundschaft

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Allemand

Turc

Titre	Sprichwort-Freundschaft
Texte Proposé par devrim87	Langue de départ: Allemand Wenn man erfolgreich ist, dann Ã¼berschlagen sich die Freunde, aber erst wenn man einen Misserfolg hat, freuen sie sich wirklich.

Titre	AtasÃ¶zÃ¼
Traduction Turc Traduit par mond76	Langue d'arrivée: Turc BaÅŸarÄ±lÄ± olunduÄŸunda takla atan arkadaÅŸlar, baÅŸarÄ±sÄ±zlÄ±kta gerÃ§ekten sevinirler.
Commentaires pour la traduction	merdogan'in yardimlarina tesekkurler!

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 1 Avril 2012 17:26

Derniers messages

	Auteur	Message
		31 Mars 2012 20:47
	merdogan Nombre de messages: 3769	BaÅŸarÄ±lÄ± olunduÄŸunda takla atan arkadaÅŸlar baÅŸarÄ±sÄ±zlÄ±kta gerÃ§ekten sevinirler.