Tercüme - Almanca-Türkçe - Sprichwort-Freundschaft

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Başlık	Sprichwort-Freundschaft
Metin Öneri devrim87	Kaynak dil: Almanca Wenn man erfolgreich ist, dann Ã¼berschlagen sich die Freunde, aber erst wenn man einen Misserfolg hat, freuen sie sich wirklich.

Başlık	AtasÃ¶zÃ¼
Tercüme Türkçe Çeviri mond76	Hedef dil: Türkçe BaÅŸarÄ±lÄ± olunduÄŸunda takla atan arkadaÅŸlar, baÅŸarÄ±sÄ±zlÄ±kta gerÃ§ekten sevinirler.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	merdogan'in yardimlarina tesekkurler!

En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 1 Nisan 2012 17:26

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		31 Mart 2012 20:47
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	BaÅŸarÄ±lÄ± olunduÄŸunda takla atan arkadaÅŸlar baÅŸarÄ±sÄ±zlÄ±kta gerÃ§ekten sevinirler.