Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Germană-Turcă - Sprichwort-Freundschaft

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăTurcă

Titlu
Sprichwort-Freundschaft
Text
Înscris de devrim87
Limba sursă: Germană

Wenn man erfolgreich ist, dann überschlagen sich die Freunde, aber erst wenn man einen Misserfolg hat, freuen sie sich wirklich.

Titlu
Atasözü
Traducerea
Turcă

Tradus de mond76
Limba ţintă: Turcă

Başarılı olunduğunda takla atan arkadaşlar, başarısızlıkta gerçekten sevinirler.
Observaţii despre traducere
merdogan'in yardimlarina tesekkurler!
Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 1 Aprilie 2012 17:26





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

31 Martie 2012 20:47

merdogan
Numărul mesajelor scrise: 3769
Başarılı olunduğunda takla atan arkadaşlar başarısızlıkta gerçekten sevinirler.