Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Gjuha daneze - FÃ¸r mig bort!

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha daneze

Gjuha daneze

Gjuha Latine

Kategori Shprehje

Titull	FÃ¸r mig bort!
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga Isavp	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze FÃ¸r mig bort!
Vërejtje rreth përkthimit	Skal bruges til en dramatisk effekt, hvor personen derefter skal forsvinde pÃ¥ mystisk vis... English bridge: "Take me away!"

Publikuar per heren e fundit nga Bamsa

- 21 Shtator 2011 09:08

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		20 Shtator 2011 13:10
	Bamsa Numri i postimeve: 1524	Hej Isavp Hvilken af nedenstaende engelske versioner passer til din anmodning? "Take me away" eller "Make me dissapear" ? Vi skal lige have en engelsk version inden vi kan oversÃ¦tte den til Latin
		20 Shtator 2011 14:59
	Isavp Numri i postimeve: 1	"Take me away" tror jeg passer bedst...