Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Danès - Før mig bort!

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: DanèsLlatí

Categoria Expressió

Títol
Før mig bort!
Text a traduir
Enviat per Isavp
Idioma orígen: Danès

Før mig bort!
Notes sobre la traducció
Skal bruges til en dramatisk effekt, hvor personen derefter skal forsvinde på mystisk vis...

English bridge: "Take me away!"
Darrera edició per Bamsa - 21 Setembre 2011 09:08





Darrer missatge

Autor
Missatge

20 Setembre 2011 13:10

Bamsa
Nombre de missatges: 1524
Hej Isavp

Hvilken af nedenstaende engelske versioner passer til din anmodning?
"Take me away" eller "Make me dissapear" ?
Vi skal lige have en engelsk version inden vi kan oversætte den til Latin

20 Setembre 2011 14:59

Isavp
Nombre de missatges: 1
"Take me away" tror jeg passer bedst...