Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Danski - Før mig bort!

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiLatinski

Kategorija Izraz

Naslov
Før mig bort!
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao Isavp
Izvorni jezik: Danski

Før mig bort!
Primjedbe o prijevodu
Skal bruges til en dramatisk effekt, hvor personen derefter skal forsvinde på mystisk vis...

English bridge: "Take me away!"
Posljednji uredio Bamsa - 21 rujan 2011 09:08





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

20 rujan 2011 13:10

Bamsa
Broj poruka: 1524
Hej Isavp

Hvilken af nedenstaende engelske versioner passer til din anmodning?
"Take me away" eller "Make me dissapear" ?
Vi skal lige have en engelsk version inden vi kan oversætte den til Latin

20 rujan 2011 14:59

Isavp
Broj poruka: 1
"Take me away" tror jeg passer bedst...