Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Датски - Før mig bort!

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ДатскиЛатински

Категория Израз

Заглавие
Før mig bort!
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от Isavp
Език, от който се превежда: Датски

Før mig bort!
Забележки за превода
Skal bruges til en dramatisk effekt, hvor personen derefter skal forsvinde på mystisk vis...

English bridge: "Take me away!"
Най-последно е прикачено от Bamsa - 21 Септември 2011 09:08





Последно мнение

Автор
Мнение

20 Септември 2011 13:10

Bamsa
Общо мнения: 1524
Hej Isavp

Hvilken af nedenstaende engelske versioner passer til din anmodning?
"Take me away" eller "Make me dissapear" ?
Vi skal lige have en engelsk version inden vi kan oversætte den til Latin

20 Септември 2011 14:59

Isavp
Общо мнения: 1
"Take me away" tror jeg passer bedst...