Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Hebraisht - You and I are all.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: BullgarishtAnglishtHebraishtGreqishtja e lashtë

Kategori Mendime - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
You and I are all.
Tekst
Prezantuar nga chikiraka
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga ViaLuminosa

You and I are all.
Vërejtje rreth përkthimit
I = male
You = female

Titull
הכל
Përkthime
Hebraisht

Perkthyer nga jairhaas
Përkthe në: Hebraisht

את ואני אנחנו הכל.
U vleresua ose u publikua se fundi nga milkman - 14 Dhjetor 2010 16:26





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

9 Nëntor 2010 19:47

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
את ו אני אנחנוּ הכוֹל (You and I are all)(requested : you : female and I : male)

Hi raverim!
Is that the right translation? (I'm not sure at all...)



CC: jairhaas milkman

10 Nëntor 2010 07:03

jairhaas
Numri i postimeve: 261
את ואני אנחנו הכל

10 Nëntor 2010 09:13

milkman
Numri i postimeve: 773
I would suggest:
את ואני זה הכל.