Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Hebrejski - You and I are all.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BugarskiEngleskiHebrejskiStarogrčki

Kategorija Misli - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
You and I are all.
Tekst
Poslao chikiraka
Izvorni jezik: Engleski Preveo ViaLuminosa

You and I are all.
Primjedbe o prijevodu
I = male
You = female

Naslov
הכל
Prevođenje
Hebrejski

Preveo jairhaas
Ciljni jezik: Hebrejski

את ואני אנחנו הכל.
Posljednji potvrdio i uredio milkman - 14 prosinac 2010 16:26





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

9 studeni 2010 19:47

Francky5591
Broj poruka: 12396
את ו אני אנחנוּ הכוֹל (You and I are all)(requested : you : female and I : male)

Hi raverim!
Is that the right translation? (I'm not sure at all...)



CC: jairhaas milkman

10 studeni 2010 07:03

jairhaas
Broj poruka: 261
את ואני אנחנו הכל

10 studeni 2010 09:13

milkman
Broj poruka: 773
I would suggest:
את ואני זה הכל.