Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-עברית - You and I are all.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגריתאנגליתעבריתיוונית עתיקה

קטגוריה מחשבות - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
You and I are all.
טקסט
נשלח על ידי chikiraka
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי ViaLuminosa

You and I are all.
הערות לגבי התרגום
I = male
You = female

שם
הכל
תרגום
עברית

תורגם על ידי jairhaas
שפת המטרה: עברית

את ואני אנחנו הכל.
אושר לאחרונה ע"י milkman - 14 דצמבר 2010 16:26





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

9 נובמבר 2010 19:47

Francky5591
מספר הודעות: 12396
את ו אני אנחנוּ הכוֹל (You and I are all)(requested : you : female and I : male)

Hi raverim!
Is that the right translation? (I'm not sure at all...)



CC: jairhaas milkman

10 נובמבר 2010 07:03

jairhaas
מספר הודעות: 261
את ואני אנחנו הכל

10 נובמבר 2010 09:13

milkman
מספר הודעות: 773
I would suggest:
את ואני זה הכל.