Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Εβραϊκά - You and I are all.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΒουλγαρικάΑγγλικάΕβραϊκάΑρχαία Ελληνικά

Κατηγορία Σκέψεις - Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
You and I are all.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από chikiraka
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από ViaLuminosa

You and I are all.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
I = male
You = female

τίτλος
הכל
Μετάφραση
Εβραϊκά

Μεταφράστηκε από jairhaas
Γλώσσα προορισμού: Εβραϊκά

את ואני אנחנו הכל.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από milkman - 14 Δεκέμβριος 2010 16:26





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

9 Νοέμβριος 2010 19:47

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396
את ו אני אנחנוּ הכוֹל (You and I are all)(requested : you : female and I : male)

Hi raverim!
Is that the right translation? (I'm not sure at all...)



CC: jairhaas milkman

10 Νοέμβριος 2010 07:03

jairhaas
Αριθμός μηνυμάτων: 261
את ואני אנחנו הכל

10 Νοέμβριος 2010 09:13

milkman
Αριθμός μηνυμάτων: 773
I would suggest:
את ואני זה הכל.