Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Ivrito - You and I are all.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bulgarų

Anglų

Ivrito

Senoji graikų kalba

Kategorija Mano mintys - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	You and I are all.
Tekstas Pateikta chikiraka	Originalo kalba: Anglų Išvertė ViaLuminosa You and I are all.
Pastabos apie vertimą	I = male You = female

Pavadinimas	×”×›×œ
Vertimas Ivrito Išvertė jairhaas	Kalba, į kurią verčiama: Ivrito ××ª ×•×× ×™ ×× ×—× ×• ×”×›×œ.

Validated by milkman - 14 gruodis 2010 16:26

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		9 lapkritis 2010 19:47
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	××ª ×• ×× ×™ ×× ×—× ï¬µ ×”×›ï‹×œ (You and I are all)(requested : you : female and I : male) Hi raverim! Is that the right translation? (I'm not sure at all...) CC: jairhaas milkman
		10 lapkritis 2010 07:03
	jairhaas Žinučių kiekis: 261	××ª ×•×× ×™ ×× ×—× ×• ×”×›×œ
		10 lapkritis 2010 09:13
	milkman Žinučių kiekis: 773	I would suggest: ××ª ×•×× ×™ ×–×” ×”×›×œ.